thiagoralves
Andrey Skvortsov is working on a translation project for PLCopen Editor. If you speak any language other than english and wants to help with the translation, please answer to this thread. We're using Transifex as the translation platform for the project: https://www.transifex.com/beremiz/beremiz-ide/
Quote 0 0
Yukkotete
Spanish here!
Quote 0 0
skv
Cool.
Yukkotete, I've setup Spanish. You can do translation online https://www.transifex.com/beremiz/beremiz-ide/language/es_ES/.
Quote 0 0
Yukkotete
Is asking me for login user and pass.
Quote 0 0
skv
Yukkotete wrote:
Is asking me for login user and pass.

Here is public dashboard for the project: https://www.transifex.com/beremiz/beremiz-ide/
There is a button there 'Help translate "Beremiz IDE"'.
As usual you have to have acount to do something on web platform. It's easy. You need only e-mail for registration on transifex.com.
Quote 0 0
Yukkotete
Okey, today i'll start it.
Quote 0 0
skv
Yukkotete wrote:
Okey, today i'll start it.

Thank you.
Quote 0 0
skv
If someone doesn't want to use webplatform for translation, it's possible to make translation off-line.
To do that you should download current translation for your language from PLCOpen Editor repository the https://bitbucket.org/skvorl/beremiz/src/tip/i18n/?at=default
If there is no translation for your language, download messages.pot (only English strings).
Translate strings with PoEdit (https://poedit.net/download) and then upload it to this board or send it directly to me.
Of course you can send/upload even not fully translated files. Translation will be merged. Every contribution counts.
Quote 0 0
skv
Thanks for everyone, who helped with translation.
Now we have complete translations for Chinese, Russian, German, Slovenian and French, Korean and Hungarian are in a very good shape.
See chart below.

[image] 

Work is still ongoing. Would be really nice to translate Spanish and Portuguese,
because these languages are very widely used.
Translation can be easily done online here.
Thanks in advance and if you have any questions don't hesitate to contact me.
Quote 0 0
ibrahim
Tukish language support ı do.
Quote 0 0
skv
ibrahim wrote:
Tukish language support ı do.

Hello Ibrahim,

I've added Turkish.
https://www.transifex.com/beremiz/beremiz-ide/language/tr_TR/
You need account on transifex to start working on translation.
I'll make you language coordinator for Turkish.
Thanks in advance.
Quote 0 0
adisz
Hello,
can you add Polish?
Quote 0 0
skv
adisz wrote:
Hello,
can you add Polish?

Done, Polish is added.
https://www.transifex.com/beremiz/beremiz-ide/language/pl/
Quote 0 0